|
|
|
|
|
Phường Yên
Hòa, Cầu Giấy,
Hà Nội, Việt
Nam
Tel: +
84.4.556-4944
Fax: +
84.4.556-4955
|
|
9449 Balboa Ave., Suite
114
San Diego CA 92123,
USA
Tel: (858)
571-8431
Fax: (858)
571-8497
|
CONTRACT FOR
COOPERATION AGREEMENT TO PROMOTE THE
‘.VN’ ccTLD
No: 8888 / VNNIC-
HI-TEK /2009
Between
VIETNAM INTERNET NETWORK
INFORMATION CENTRE
And
HI-TEK MULTIMEDIA,
INC. (DBA: DOT VN, INC.)
|
|
Pursuant to the Civil code in the
National Assembly adopted on 14/6/2005 ;
|
|
|
Pursuant to The
Regulation on Management and Use of Internet Resources promulgated
with Decision No. 09/2008/QD-BTTTT on 9/12/2008 of The Minister of
Information and Communications
|
|
|
Pursuant to
agreements between Vietnam Internet Network Information Centre and
HI-TEK Multimedia, Inc., (HI-Tek) on 19/3/2003
|
|
|
Pursuant to
Cooperation Agreement to promote the ".VN" ccTLD between VNNIC and
Hi-Tek Multimedia on 16/03/2009;
|
|
|
Pursuant
capabilities and needs cooperation of the parties,
|
Today, May
25 th
, 2009 in Hanoi, we are:
|
Party
A
|
:
|
Vietnam Internet Network Information
Centre (VNNIC)
|
|
|
|
|
|
|
Address
|
:
|
Yen Hoa, Cau
Giay, Hanoi
|
|
|
|
|
|
|
Tel.
|
:
|
+84-4-5564944
|
Fax: 84-4-5564955
|
|
|
|
|
|
|
Account
|
:
|
5512929 at
Asian Commercial Bank in Hanoi
|
|
|
|
|
|
|
Representative
|
:
|
Mr. Nguyen Le
Thuy
|
Position: Director
General
|
|
|
|
|
|
|
Party
B
|
:
|
HI-TEK
Multimedia, Inc. (dba: Dot VN, Inc.)
|
|
|
|
|
|
|
Address
|
:
|
9449 Balboa
Ave, Suite 114, San Diego, CA 92123, USA
|
|
|
|
|
|
|
Tel.
|
:
|
+1.858.571-8431
|
Fax: +1.858.571-8497
|
|
|
|
|
|
|
Account
|
:
|
832-6151555 at
Wells Fargo
|
|
|
|
|
|
|
Representative
|
:
|
Mr. Lee. P.
Johnson
|
Position: President
|
Together the
implementation of the terms of the contract as
follows:
Article 1.
Conditions
|
|
Party A is the
manager of ".VN" domain name in Vietnam. Party A desires
to promote the use of Internet domain name ".VN". Party
A guarantees that all of the content, marketing and promotion by
Article 3 of this agreement is valid, in accordance with domain
name policy development and Internet Vietnam.
|
|
|
Party B is able
to provide services to develop the ccTLD ".VN" in Vietnam and
abroad and is recognized by Party A as the domain name registrar
".VN" authorized to serve as worldwide ".VN" marketing agent
(hereinafter referred to as "Marketing
Agent”).
|
Article 2:
Scope
Both sides agree to implement progra
 |